How to say "我这不是在为你好吗" (wǒ zhè bú shì zài wèi nǐ hǎo ma) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这bú不shì是zài在wèi为nǐ你hǎo好ma吗

I'm doing this for your own good.

HSK Vocabulary
我H1这H1在H1为H3你H1好H1吗H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
33:50
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你是在教我如何做一个母亲吗nǐ shì zài jiào wǒ rú hé zuò yí gè mǔ qīn maAre you teaching me how to be a mother?
2▶我这不是在为你好吗wǒ zhè bú shì zài wèi nǐ hǎo maI'm doing this for your own good.
3一声不响yì shēng bù xiǎngWithout saying a word,

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 2 of 7)
不上课的时候 你都在干什么
HSK 1
0:03s
不上课的时候 你都在干什么
bù shàng kè de shí hòu nǐ dōu zài gàn shén me(What do you do when you're not in class?)

你怎么跑那儿去了 快 快 快 过来
HSK 2
0:03s
你怎么跑那儿去了 快 快 快 过来
nǐ zěn me pǎo nà ér qù le kuài kuài kuài guò láiWhy are you there? Come over here.

快点 快点 你们怎么在这儿啊
HSK 2
0:03s
快点 快点 你们怎么在这儿啊
kuài diǎn kuài diǎn nǐ men zěn me zài zhè ér aHurry up. Why are you hiding here?

没事儿 我们也才来不久
HSK 3
0:03s
没事儿 我们也才来不久
méi shì ér wǒ men yě cái lái bù jiǔNo worries. We just got here, too.

我也没带过你们班嘛 你就叫我潇然
HSK 6
0:03s
我也没带过你们班嘛 你就叫我潇然
wǒ yě méi dài guò nǐ men bān ma nǐ jiù jiào wǒ xiāo ránI haven't taught you. Just call me Xiaoran. Be casual.

行了 坐吧 坐吧 你看你刚来这么紧张
HSK 4
0:03s
行了 坐吧 坐吧 你看你刚来这么紧张
xíng le zuò ba zuò ba nǐ kàn nǐ gāng lái zhè me jǐn zhāngAlright. Sit down. Look at you, all nervous.

刚才在这儿转着 这一圈一圈 绕啊 绕啊 绕的
HSK 6
0:03s
刚才在这儿转着 这一圈一圈 绕啊 绕啊 绕的
gāng cái zài zhè ér zhuǎn zhe zhè yī quān yī quān rào a rào a rào deI was just strolling, circling this place around and around.

什么意思呀 我在想
HSK 5
0:03s
什么意思呀 我在想
shén me yì si ya wǒ zài xiǎngWhat does it mean?

这是要瓮中捉鳖 还是要 作茧自缚啊
HSK 2
0:03s
这是要瓮中捉鳖 还是要 作茧自缚啊
zhè shì yào wèng zhōng zhuō biē hái shì yào zuò jiǎn zì fù aAre we going to be cornered or trapped in our own web?"

咱俩不能单独见面 谭欣
HSK 5
0:03s
咱俩不能单独见面 谭欣
zán liǎ bù néng dān dú jiàn miàn tán xīnWe can't meet privately before the divorce hearing. Tan Xin.

老同学咱俩谁跟谁呀 至于这样吗
HSK 6
0:03s
老同学咱俩谁跟谁呀 至于这样吗
lǎo tóng xué zán liǎ shuí gēn shuí ya zhì yú zhè yàng maWe go way back. Is this necessary?

都是成年人 遵守规则 不懂吗
HSK 5
0:03s
都是成年人 遵守规则 不懂吗
dōu shì chéng nián rén zūn shǒu guī zé bù dǒng maWe're both adults. So respect the rules, okay?

离不离是你老婆的事儿 接不接也不是你的事儿
HSK 5
0:03s
离不离是你老婆的事儿 接不接也不是你的事儿
lí bù lí shì nǐ lǎo pó de shì ér jiē bù jiē yě bú shì nǐ de shì érThe divorce is up to your wife. Whether I take the case is up to me.

那你说法律会保护谁呢
HSK 4
0:03s
那你说法律会保护谁呢
nà nǐ shuō fǎ lǜ huì bǎo hù shuí newho do you think the law protects?

如果你敢给她泼脏水 我会帮她把你告到底
HSK 7
0:03s
如果你敢给她泼脏水 我会帮她把你告到底
rú guǒ nǐ gǎn gěi tā pō zàng shuǐ wǒ huì bāng tā bǎ nǐ gào dào dǐIf you dare smear her name, I'll sue you into the ground.

那你说 这是什么性质啊
HSK 5
0:03s
那你说 这是什么性质啊
nà nǐ shuō zhè shì shén me xìng zhì aWhat would you call that?

你对着我说话客气一点嘛 还录着像呢
HSK 6
0:03s
你对着我说话客气一点嘛 还录着像呢
nǐ duì zhe wǒ shuō huà kè qì yì diǎn ma hái lù zhe xiàng neBe more polite. We're on camera.

把自己给彻底地玩死
HSK 5
0:03s
把自己给彻底地玩死
bǎ zì jǐ gěi chè dǐ dì wán sǐto end up destroying herself.

如果你们坚持要打这个官司 我奉陪到底
HSK 7
0:03s
如果你们坚持要打这个官司 我奉陪到底
rú guǒ nǐ men jiān chí yào dǎ zhè ge guān sī wǒ fèng péi dào dǐIf you insist on this lawsuit, I'll see it through.

别怪我没有提醒你 别搞到最后一步
HSK 5
0:03s
别怪我没有提醒你 别搞到最后一步
bié guài wǒ méi yǒu tí xǐng nǐ bié gǎo dào zuì hòu yī bùDon't say I didn't warn you. You're the one who's going to end up humiliated.

PreviousNext