How to say "费了很大的力才把药给戒了" (fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le) in Chinese dialogue
费了很大的力才把药给戒了
and it took a lot of effort to quit.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:52
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 后来越吃精神状态越差 她觉得不对劲 | hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìn | Later, her mental state got worse the more she took. She felt something was wrong, |
| 2▶ | 费了很大的力才把药给戒了 | fèi le hěn dà de lì cái bǎ yào gěi jiè le | and it took a lot of effort to quit. |
| 3 | 也没让唐斯乐再吃了 她不知道唐斯乐停药之后 | yě méi ràng táng sī lè zài chī le tā bù zhī dào táng sī lè tíng yào zhī hòu | She didn't let Tang Sile take it anymore either. But she didn't know that after stopping it, |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
zhè diǎn nǐ fàng xīn wǒ men kěn dìng huì bāng nǐ bǎo mìDon't worry about that. We will definitely keep it confidential.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
néng bù néng tì wǒ bǎo mì bié gào sù wǒ de jiā rénCan you keep this secret for me? Don't tell my family,
HSK 2
0:03s
tè bié shì bù néng ràng wǒ de nǚ ér zhī dào tā zhī dào leespecially my daughter. If she finds out,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhuā táng sī lè de shí hòu wǒ jué de tā yǒu diǎn miàn shúWhen we caught Tang Sile today, I thought he looked familiar.
HSK 7
0:03s
huí lái yòu fān le yī xià zhè jiān kòng nǐ men kàn zhèSo I checked the surveillance footage again. Look here.
HSK 7
0:03s
tā lǎo zài zhè ge jiǔ bā mén kǒu zhuàn yōu zhè jiǔ bā jué duì yǒu wèn tíHe was always hanging around this bar entrance. There's definitely something wrong with this bar.
HSK 5
0:03s
táng sī lè gēn zhè ge jiǔ bā yě yǒu guān xì nà wǒ hé lǐ huái yíTang Sile is connected to it too. So I have reasonable suspicion
HSK 7
0:03s
zhè ge jiǔ bā jué duì shì yǒu wèn tí de nǐ gěi wǒ sōu chá lìngthat there is a problem with this bar. Give me a search warrant.
HSK 7
0:03s
nǐ méi yǒu zhèng jù yě bù néng suí biàn sōu chá bié rén baWithout evidence, you can't just raid a place.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ zhè ge wèi lǐ yóu shēn qǐng sōu chá lìng yǒu wèn tí maWe'll use that as grounds to apply for a search warrant. Is there a problem?
HSK 7
0:03s
dàn jiù shì shì jìn dú zhī duì àn zi tài duō rén shǒu bù gòuBut the Municipal Narcotics Unit has too many cases and not enough manpower.
HSK 5
0:03s
yào bù nǐ men dān wèi pài rén lái shì zuì hǎo de míng zhèng yán shùnIt would be best if your unit sent people. It's perfectly justifiable.
HSK 3
0:03s
zhè zhǒng yào méi bìng de rén chī le huì tè bié de kàng fènHealthy people who take this drug get very hyper.
HSK 4
0:03s
tā yī kāi shǐ chī jué de xiào guǒ tè bié hǎo jiù lā zhe táng sī lè yì qǐ chīShe thought it worked great at first, so she got Tang Sile to take it too.
HSK 5
0:03s
hòu lái yuè chī jīng shén zhuàng tài yuè chà tā jué de bú duì jìnLater, her mental state got worse the more she took. She felt something was wrong,
HSK 7
0:03s
jìng rán pǎo qù xī dú yǐ fàn yǎng xī de shì jiù gèng bù qīng chǔ leTang Sile actually started using drugs. She knew even less about him dealing to support his habit.