How to say "没凑够 差不少" (méi còu gòu chà bù shǎo) in Chinese dialogue

méi没còu凑gòu够 chà差bù不shǎo少

I haven't raised enough. Still short quite a bit.

HSK Vocabulary
差H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
30:38
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1就是肾源的钱jiù shì shèn yuán de qiánIt's just the money for the kidney.
2▶没凑够 差不少méi còu gòu chà bù shǎoI haven't raised enough. Still short quite a bit.
3我打算过一阵子 再找一个晚上的班wǒ dǎ suàn guò yī zhèn zi zài zhǎo yí gè wǎn shàng de bānI'm thinking of picking up another night shift soon.

More Clips From Episode

Total 140 clips (Page 5 of 7)
我就是想 分一杯羹
HSK 4
0:03s
我就是想 分一杯羹
wǒ jiù shì xiǎng fēn yī bēi gēngI just want... To get a piece of the pie?

我每个月的工资是三千八 不够活
HSK 4
0:03s
我每个月的工资是三千八 不够活
wǒ měi gè yuè de gōng zī shì sān qiān bā bù gòu huóI make 3,800 a month. It's not enough.

你说这些跟我有什么关系
HSK 3
0:03s
你说这些跟我有什么关系
nǐ shuō zhè xiē gēn wǒ yǒu shén me guān xìWhat's that got to do with me?

那我找孙总本人岂不是更方便
HSK 5
0:03s
那我找孙总本人岂不是更方便
nà wǒ zhǎo sūn zǒng běn rén qǐ bù shì gèng fāng biànWouldn't it be easier for me to go straight to Mr. Sun?

我今儿把你从这扔下去
HSK 4
0:03s
我今儿把你从这扔下去
wǒ jīn ér bǎ nǐ cóng zhè rēng xià qùI'll throw you in right now.

淹个半死你得赔钱
HSK 6
0:03s
淹个半死你得赔钱
yān gè bàn sǐ nǐ dé péi qiánIf I half-drown, you pay cash.

你还真是豁出去了
HSK 7
0:03s
你还真是豁出去了
nǐ hái zhēn shì huō chū qù leYou really are going for broke.

不用我教你了吧 不用
HSK 3
0:03s
不用我教你了吧 不用
bù yòng wǒ jiào nǐ le ba bù yòngto teach you what to do, right? No need.

全力开展侦破工作
HSK 5
0:03s
全力开展侦破工作
quán lì kāi zhǎn zhēn pò gōng zuò[Nuanfeng Narcotics] to carry out a full investigation.

杨新宇是吧 我们是县禁毒队的
HSK 1
0:03s
杨新宇是吧 我们是县禁毒队的
yáng xīn yǔ shì ba wǒ men shì xiàn jìn dú duì deYang Xinyu, right? We're with the County Narcotics Unit.

静姐 你这直觉可很少出错
HSK 7
0:03s
静姐 你这直觉可很少出错
jìng jiě nǐ zhè zhí jué kě hěn shǎo chū cuòWenjing, your intuition's rarely wrong.

只看得到唐斯乐来回经过的画面 别的根本看不到
HSK 7
0:03s
只看得到唐斯乐来回经过的画面 别的根本看不到
zhǐ kàn dé dào táng sī lè lái huí jīng guò de huà miàn bié de gēn běn kàn bú dàoIt only shows Tang Sile passing back and forth. Nothing else at all.

不是你说这哥们也真挺神的 有勇气自杀
HSK 6
0:03s
不是你说这哥们也真挺神的 有勇气自杀
bú shì nǐ shuō zhè gē men yě zhēn tǐng shén de yǒu yǒng qì zì shāI have to say, this guy is really something. He had the guts to kill himself,

爱说说呗 嘴长他身上
HSK 3
0:03s
爱说说呗 嘴长他身上
ài shuō shuō bei zuǐ zhǎng tā shēn shàngLet him talk. He can say whatever he wants.

阴阳我呢 我得去趟那个戒毒所
HSK 4
0:03s
阴阳我呢 我得去趟那个戒毒所
yīn yáng wǒ ne wǒ dé qù tàng nà ge jiè dú suǒHe's being sarcastic. I have to go to that rehab center.

是个误会 就想着过来给你道个歉
HSK 4
0:03s
是个误会 就想着过来给你道个歉
shì gè wù huì jiù xiǎng zhe guò lái gěi nǐ dào gè qiànIt was a misunderstanding. So I came to apologize.

这开玩笑呢 你们是给政府工作的人
HSK 5
0:03s
这开玩笑呢 你们是给政府工作的人
zhè kāi wán xiào ne nǐ men shì gěi zhèng fǔ gōng zuò de rénYou must be joking. You work for the government.

你这 对我们还是有意见 那我这趟就没白来
HSK 5
0:03s
你这 对我们还是有意见 那我这趟就没白来
nǐ zhè duì wǒ men hái shì yǒu yì jiàn nà wǒ zhè tàng jiù méi bái láiYou still... have a grudge against us. Then I didn't come for nothing.

没意见真的没意见 你都说了是误会嘛
HSK 6
0:03s
没意见真的没意见 你都说了是误会嘛
méi yì jiàn zhēn de méi yì jiàn nǐ dōu shuō le shì wù huì maReally, no grudge at all. You said it was a misunderstanding.

我心里很感动 真的 你真是太不容易了
HSK 7
0:03s
我心里很感动 真的 你真是太不容易了
wǒ xīn lǐ hěn gǎn dòng zhēn de nǐ zhēn shì tài bù róng yì leit really moved me. Really. You've had it so tough.

PreviousNext