How to say "我可能瘦不回 我第一季的样子了" (wǒ kě néng shòu bù huí wǒ dì yī jì de yàng zi le) in Chinese dialogue

wǒ我kě可néng能shòu瘦bù不huí回 wǒ我dì第yī一jì季de的yàng样zi子le了

well, maybe not all the way back to how I looked in season one.

Idioms & Colloquial Expressions
shòu瘦bù不huí回
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:52
wǒ yǒu wǒ àn hēi xì de fú zhuāng wǒ yǐ jīng shòu huí我有我暗黑系的服装 我已经瘦回

“I've got my dark-themed wardrobe. I've already slimmed back down...”

LINE 0213:57
PLAYING SCENE
wǒ kě néng shòu bù huí wǒ dì yī jì de yàng zi le我可能瘦不回 我第一季的样子了

“well, maybe not all the way back to how I looked in season one.”

LINE 0314:01
shēng生huó活zhōng中yǒu有xiē些zhí执niàn念

“♪ In this world, some farewells go unanswered ♪ There are some obsessions in life”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp13:57
TMDB ID289147 →