How to say "活该他心疼 谁让他当初送我进府的" (huó gāi tā xīn téng shuí ràng tā dāng chū sòng wǒ jìn fǔ de) in Chinese dialogue
活该他心疼 谁让他当初送我进府的
He deserves it. Who asked him to send me to the residence?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:18
非心疼死不可
“he will be heartbroken.”
LINE 0213:21
PLAYING SCENEhuó gāi tā xīn téng shuí ràng tā dāng chū sòng wǒ jìn fǔ de活该他心疼 谁让他当初送我进府的
“He deserves it. Who asked him to send me to the residence?”
LINE 0313:26
kě shì nín xiàn zài wèi le hù wèi jūn yíng lǐ nà wèi hèn bù dé zhǎng zài fǔ lǐ可是您现在 为了护卫军营里那位 恨不得长在府里
“But now, for the man in the Guardian Corps camp, you wish you could just live there.”
Show Information