What Does "真的呀不然呢" (zhēn de ya bù rán ne) Mean?

Back to HomeClip Details

真的呀不然呢

zhēn de ya bù rán ne

Really. What else?

HSK Vocabulary

真H1 的H1 呀H5 不然H5 呢H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:02

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你真的是来买饼的吗	nǐ zhēn de shì lái mǎi bǐng de ma	Are you really here to buy the flatbread?
2▶	真的呀不然呢	zhēn de ya bù rán ne	Really. What else?
3	我听范云说了说范起大人可馋他们家胡麻饼了	wǒ tīng fàn yún shuō le shuō fàn qǐ dà rén kě chán tā men jiā hú má bǐng le	I heard Fan Yun say that Lord Fan Qi craves their sesame flatbread.

More Clips From Episode

Total 52 clips (Page 3 of 3)

HSK 3

0:03s

你关心我啊怎么是我关心你呢

nǐ guān xīn wǒ a zěn me shì wǒ guān xīn nǐ neYou care about me? Why would it be me caring about you?

HSK 5

0:03s

那也不证明是我呀

nà yě bù zhèng míng shì wǒ yaThat still doesn't prove it's me.

就是就是真的不是我这怎么就不是

HSK 4

0:03s

就是就是真的不是我这怎么就不是

jiù shì jiù shì zhēn de bú shì wǒ zhè zěn me jiù bú shìIt was, it was. It really wasn't me. How could it not be?

HSK 7

0:03s

感觉怎么样浑身舒畅

gǎn jué zěn me yàng hún shēn shū chànghow do you feel? I feel refreshed all over.

HSK 2

0:03s

你好大的胆子啊

nǐ hǎo dà de dǎn zi ahow dare you!

逢场作戏罢了我看你就是把心里话

HSK 7

0:03s

逢场作戏罢了我看你就是把心里话

féng chǎng zuò xì bà le wǒ kàn nǐ jiù shì bǎ xīn lǐ huàIt's all just a game of pretense. I think you just said

全部都给说出来了我才没有你就有

HSK 4

0:03s

全部都给说出来了我才没有你就有

quán bù dōu gěi shuō chū lái le wǒ cái méi yǒu nǐ jiù yǒueverything on your mind. No, I didn't. Yes, you did.

HSK 6

0:03s

你以为我想当这个夫人啊快快快

nǐ yǐ wéi wǒ xiǎng dāng zhè ge fū rén a kuài kuài kuàido you think I want to be your wife? Hurry, hurry.

HSK 6

0:03s

可你既然不喜干嘛入府呢

kě nǐ jì rán bù xǐ gàn má rù fǔ neBut since you don't like it, why did you marry into the residence?

HSK 1

0:03s

你这说的都是心里话吧

nǐ zhè shuō de dōu shì xīn lǐ huà baWhat you just said are your true feelings, right?

我哪里是心里话呀这不是胡编乱造的嘛

HSK 6

0:03s

我哪里是心里话呀这不是胡编乱造的嘛

wǒ nǎ lǐ shì xīn lǐ huà ya zhè bú shì hú biān luàn zào de maThey aren't my true feelings at all. I was just making things up.

你看看她做的是什么玩意这是人吃的吗

HSK 1

0:03s

你看看她做的是什么玩意这是人吃的吗

nǐ kàn kàn tā zuò de shì shén me wán yì zhè shì rén chī de maLook what she made. Is this... for humans to eat?