更何况这些年天元派
“Moreover, the Tianyuan Sect”
THE DIALOGUE REEL
强者享之
“rare treasures.”
更何况 这些年天元派
“Moreover, the Tianyuan Sect”
对崇灵谷助力颇多
“has helped Chongling Valley a lot over the years.”
“You cannot disregard them after all the help they have provided us over the years.”
In Chinese culture, enduring past support creates a debt of gratitude (qingfen) that cannot be casually overlooked during strategic decision-making.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what is more; let alone; not to mention
Used as a discourse connector to introduce an even stronger, supporting argument.
over these past years; throughout these years
Commonly used to establish a sustained duration of time in narrative or persuasive speech.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You know the people from the Tianyuan Sect too?”
“Tianyuan Sect is the leader of the righteous path”
“Did Tianyuan Sect inform anyone”
“I have no ties with Tianyuan Sect whatsoever,”
“and the disciples of our Tianyuan Sect.”
“you will be making an enemy of our Tianyuan Sect.”