How to say "未曾指点 也没有助力" (wèi céng zhǐ diǎn yě méi yǒu zhù lì) in Chinese dialogue

wèi未céng曾zhǐ指diǎn点 yě也méi没yǒu有zhù助lì力

I've neither guided nor helped you.

Idioms & Colloquial Expressions
wèi未
céng曾
zhǐ指
diǎn点
méi没
yǒu有
Grammar Patterns

...

有...没

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
yǔ与
nǐ你
gèng更
shì是
píng萍
shuǐ水
xiāng相
féng逢

“and you and I are merely strangers who met by chance.”

LINE 0217:40
PLAYING SCENE
wèi céng zhǐ diǎn yě méi yǒu zhù lì

未曾指点 也没有助力

“I've neither guided nor helped you.”

LINE 0317:42
dāng当
bù不
qǐ起
nǐ你
zhè这
shēng声
qián前
bèi辈

“So I'm not worthy of you calling me "Senior."”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp17:40
TMDB ID272715 →