How to say "本来还以为稳了" (běn lái hái yǐ wéi wěn le) in Chinese dialogue

běn本lái来hái还yǐ以wéi为wěn稳le了

I thought it was a sure thing,

Idioms & Colloquial Expressions
běn本lái来hái还yǐ以wéi为
wěn稳le了
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:36
zài再jiàn见la啦

“see you later!”

LINE 0211:41
PLAYING SCENE
běn本lái来hái还yǐ以wéi为wěn稳le了

“I thought it was a sure thing,”

LINE 0311:43
méi没xiǎng想dào到wéi韦qīng卿de的xīn心yǎn眼

“but Wei Qing has such a small mind!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp11:41
TMDB ID278275 →