How to say "但和你们这民间散养的法师不一样" (dàn hé nǐ men zhè mín jiān sàn yǎng de fǎ shī bù yí yàng) in Chinese dialogue

dàn但hé和nǐ你men们zhè这mín民jiān间sàn散yǎng养de的fǎ法shī师bù不yí一yàng样

But unlike you back-alley, rogue demon hunters,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:51
qiǎo le wǒ men yě shì fǎ shī yě lái zhuō yāo巧了 我们也是法师 也来捉妖

“What a coincidence. We're demon hunters too. We're also here to catch demons.”

LINE 0225:56
PLAYING SCENE
dàn但hé和nǐ你men们zhè这mín民jiān间sàn散yǎng养de的fǎ法shī师bù不yí一yàng样

“But unlike you back-alley, rogue demon hunters,”

LINE 0325:58
wǒ我men们kě可shì是shì侍lín鳞zōng宗zhèng正tǒng统fǎ法shī师

“we're official demon hunters from the Shilin Sect,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp25:56
TMDB ID278275 →