What Does "多亏你提前报信" (duō kuī nǐ tí qián bào xìn) Mean?

duō多kuī亏nǐ你tí提qián前bào报xìn信

Thanks to you tipping me off,

HSK Vocabulary

多亏H6 你H1 提前H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

32:58

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	也是妹妹机灵	yě shì mèi mèi jī líng	And you're so clever.
2▶	多亏你提前报信	duō kuī nǐ tí qián bào xìn	Thanks to you tipping me off,
3	才让我有所防备	cái ràng wǒ yǒu suǒ fáng bèi	I was able to prepare.

More Clips From Episode

Total 83 clips (Page 2 of 5)

HSK 4

0:03s

不入虎穴焉得虎子？

bù rù hǔ xué yān dé hǔ zi ？Nothing ventured, nothing gained.

HSK 2

0:03s

你就乖乖闭嘴吧

nǐ jiù guāi guāi bì zuǐ bathen shut up, okay?

HSK 6

0:03s

固定杀一个人一定是这样

gù dìng shā yí gè rén yí dìng shì zhè yàngit kills one person on schedule. Yeah, that's it!

HSK 7

0:03s

我真是聪明不绝顶

wǒ zhēn shì cōng míng bù jué dǐngI'm just too smart.

HSK 5

0:03s

你有没有在听我说话呀？

nǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ shuō huà ya ？Are you even listening to me?

- 恭喜 - 恭喜啊 - 恭喜 - 里面请

HSK 5

0:03s

- 恭喜 - 恭喜啊 - 恭喜 - 里面请

- gōng xǐ - gōng xǐ a - gōng xǐ - lǐ miàn qǐngCongratulations! - Congrats! - Please, come in!

HSK 3

0:03s

来… （经纬传家）放这边就行

lái … （ jīng wěi chuán jiā ） fàng zhè biān jiù xíngCome on in! THE WELL-WOVEN HOUSE Put it over there.

HSK 2

0:03s

好 - 您里边请 - 里面请

hǎo - nín lǐ biān qǐng - lǐ miàn qǐngAlright! - Please, come in! - Come on in! This way, please!

- 不必多礼 - 恭喜 ‪-里边请 ‪-恭喜啊

HSK 5

0:03s

- 不必多礼 - 恭喜 ‪-里边请 ‪-恭喜啊

- bù bì duō lǐ - gōng xǐ ‪- lǐ biān qǐng ‪- gōng xǐ a- No need for formalities. - Congratulations! - Please come inside. - Congratulations!

HSK 7

0:03s

这人间礼数啊真是麻烦

zhè rén jiān lǐ shù a zhēn shì má fánAll these human customs are such a hassle.

HSK 4

0:03s

我一刀就能劈碎

wǒ yī dāo jiù néng pī suìI could smash it with one swing.

- 来来来，快请进 - 赵夫人！

HSK 6

0:03s

- 来来来，快请进 - 赵夫人！

- lái lái lái ， kuài qǐng jìn - zhào fū rén ！- Come in, please! - Madame Zhao!

HSK 3

0:03s

可没有这么一张狐媚脸

kě méi yǒu zhè me yī zhāng hú mèi liǎndoesn't have a vixen face like that.

HSK 5

0:03s

既然喜结连理了

jì rán xǐ jié lián lǐ leSince we're now wed,

HSK 3

0:03s

应该坦诚相见啊

yīng gāi tǎn chéng xiāng jiàn awe should be open with each other!

HSK 7

0:03s

官人还有两副面孔

guān rén hái yǒu liǎng fù miàn kǒngmy husband would have two faces.

HSK 2

0:03s

一女不能侍二夫啊

yī nǚ bù néng shì èr fū aOne woman shouldn't serve two husbands.

HSK 3

0:03s

先让我下来呢？

xiān ràng wǒ xià lái ne ？you let me down first?

HSK 7

0:03s

你得先把抵着我的匕首拿开

nǐ dé xiān bǎ dǐ zhe wǒ de bǐ shǒu ná kāiyou'll have to take that dagger away from me first.

HSK 7

0:03s

如此漂亮的花瓶真是不懂风雅

rú cǐ piào liàng de huā píng zhēn shì bù dǒng fēng yǎSuch a beautiful vase, and you have no taste for elegance.