How to say "府里上下都对她敬畏三分" (fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn) in Chinese dialogue
府里上下都对她敬畏三分
Everyone in the house fears and respects her.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
37:10
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 之后便入了韦府 成了管事 | zhī hòu biàn rù le wéi fǔ chéng le guǎn shì | After that, she joined the Wei mansion and became the steward. |
| 2▶ | 府里上下都对她敬畏三分 | fǔ lǐ shàng xià dōu duì tā jìng wèi sān fēn | Everyone in the house fears and respects her. |
| 3 | 更有八卦说她钟情于韦卿 所以很不喜欢玉小姐 | gèng yǒu bā guà shuō tā zhōng qíng yú wéi qīng suǒ yǐ hěn bù xǐ huān yù xiǎo jiě | And gossip says she's got a thing for Wei Qing. So, she really dislikes Miss Yu. |
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
- zěn me tǎng zhe gè rén a ？ - zěn me huí shì ？- Why's someone lying there? - What's going on?
HSK 7
0:03s
nǐ tīng shuō le ma ？ zuó tiān yè lǐ a yòu fā xiàn le yī jù shī tǐDid you hear? Last night, they found another body.
HSK 6
0:03s
zhǐ dìng shì dài bù xià qù le rú jīn mǎn chéng fēng yǔSo we can't stay in Luo'an anymore. Now the whole town's in panic.
HSK 7
0:03s
bù zhī dào xià yí gè zāo yāng de huì shì shuí tài kě pà leWho knows who'll be next? How terrifying!
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái dé qù lóng shén miào bài yī bài leGuess we should go pray at the Dragon Deity Temple.
HSK 6
0:03s
shén me guài pǐ ？ bǎ wǒ diào qǐ lái gàn má ？ kuài gěi wǒ jiě kāiWhat kind of weirdo are you? Why'd you hang me up? Untie me, now!
HSK 2
0:03s
chī yī kuài nǐ zuì ài de lì zi gāo dìng dìng xīnhave your favorite chestnut cake. It may comfort you.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi wǒ men zhè me zuò huì bú huì yǒu wēi xiǎn a ？Hey, are we sure this isn't dangerous?