How to say "那只断尾狐 定是罪魁祸首" (nà zhǐ duàn wěi hú dìng shì zuì kuí huò shǒu) in Chinese dialogue

nà那zhǐ只duàn断wěi尾hú狐 dìng定shì是zuì罪kuí魁huò祸shǒu首

That broken-tail fox must be the culprit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:07
nà rì zhèng hǎo shì lián huán wā xīn àn dì yì qǐ mìng àn fā shēng de rì zi那日正好是连环挖心案 第一起命案发生的日子

“And that day marked the first murder in this heart-ripping case.”

LINE 0210:11
PLAYING SCENE
nà zhǐ duàn wěi hú dìng shì zuì kuí huò shǒu那只断尾狐 定是罪魁祸首

“That broken-tail fox must be the culprit.”

LINE 0310:15
tǎng ruò yì zhí cáng nì zài fǔ zhōng pà shì yòu huì sì jī倘若一直藏匿在府中 怕是又会伺机

“It might've been hiding in this mansion, so it will try again”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp10:11
TMDB ID278275 →