How to say "不过我知道 你是觉得我太漂亮了" (bù guò wǒ zhī dào nǐ shì jué de wǒ tài piào liàng le) in Chinese dialogue

bù不guò过wǒ我zhī知dào道 nǐ你shì是jué觉de得wǒ我tài太piào漂liàng亮le了

But I know you think I'm too pretty,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:22
jué de yí gè nǚ hái méi nà me piào liàng de shí hòu jiù huì kuā bié rén kě ài觉得一个女孩 没那么漂亮的时候 就会夸别人可爱

“thinks a girl isn't that pretty, they call her cute.”

LINE 0223:26
PLAYING SCENE
bù guò wǒ zhī dào nǐ shì jué de wǒ tài piào liàng le不过我知道 你是觉得我太漂亮了

“But I know you think I'm too pretty,”

LINE 0323:29
cái kuā wǒ kě ài duì bú duì才夸我可爱 对不对

“so you call me cute, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp23:26
TMDB ID280822 →