How to say "没想到 还用自己的名字命名呢" (méi xiǎng dào hái yòng zì jǐ de míng zì mìng míng ne) in Chinese dialogue

méi没xiǎng想dào到 hái还yòng用zì自jǐ己de的míng名zì字mìng命míng名ne呢

I didn't think she would name it after herself.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:12
elegance yōu yǎelegance 优雅

“Elegance. It means "Ya."”

LINE 0214:14
PLAYING SCENE
méi xiǎng dào hái yòng zì jǐ de míng zì mìng míng ne没想到 还用自己的名字命名呢

“I didn't think she would name it after herself.”

LINE 0314:18
zhēn zì liàn zhè míng zì dú qǐ lái dōu zhè me ào kǒu néng hóng cái yǒu guǐ ne真自恋 这名字读起来 都这么拗口 能红才有鬼呢

“So narcissistic. This name is such a mouthful. It would be a miracle if it takes off.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp14:14
TMDB ID280822 →