How to say "难道是真的 游戏读取了我的喜好" (nán dào shì zhēn de yóu xì dú qǔ le wǒ de xǐ hào) in Chinese dialogue

nán难dào道shì是zhēn真de的 yóu游xì戏dú读qǔ取le了wǒ我de的xǐ喜hào好

Could it be true that the game read my preferences?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:05
wǒ liàng shēn dìng zhì de duì bú duì我量身定制的 对不对

“custom-made for me, aren't you?”

LINE 0224:08
PLAYING SCENE
nán dào shì zhēn de yóu xì dú qǔ le wǒ de xǐ hào难道是真的 游戏读取了我的喜好

“Could it be true that the game read my preferences?”

LINE 0324:11
jué de wǒ mǔ dān nà me duō nián tài kě lián le觉得我母单那么多年 太可怜了

“Seeing that I've been single for so many years, it felt sorry for me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp24:08
TMDB ID280822 →