How to say "你还跩上了" (nǐ hái zhuǎi shàng le) in Chinese dialogue

nǐ你hái还zhuǎi跩shàng上le了

Now you've got an attitude?

Idioms & Colloquial Expressions
zhuǎi跩shàng上le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:48
jiù就méi没yí一gè个rén人tīng听wǒ我de的huà话

“but no one listened!”

LINE 0238:54
PLAYING SCENE
nǐ你hái还zhuǎi跩shàng上le了

“Now you've got an attitude?”

LINE 0340:05
nín xiàn zài suǒ zài de dì fāng shì jiā jù qū qián miàn ne hái yǒu jiàn cái qū您现在所在的地方 是家具区 前面呢 还有建材区

“♪ Is passionate yet naive ♪ You are currently at the furniture section. ♪ Our youth ♪ There is a building materials section ahead.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp38:54
TMDB ID280822 →