How to say "所以为我量身定制了 一个恋人吧" (suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén ba) in Chinese dialogue

suǒ所yǐ以wéi为wǒ我liàng量shēn身dìng定zhì制le了 yí一gè个liàn恋rén人ba吧

and custom-made a lover for me.

Idioms & Colloquial Expressions
liàng量shēn身dìng定zhì制
Grammar Patterns

以为

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:11
jué de wǒ mǔ dān nà me duō nián tài kě lián le觉得我母单那么多年 太可怜了

“Seeing that I've been single for so many years, it felt sorry for me”

LINE 0224:14
PLAYING SCENE
suǒ yǐ wéi wǒ liàng shēn dìng zhì le yí gè liàn rén ba所以为我量身定制了 一个恋人吧

“and custom-made a lover for me.”

LINE 0324:19
nǐ你zhè这mó模jiàn建dé得yě也tǐng挺hǎo好de的a啊

“Your model looks really good.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp24:14
TMDB ID280822 →