How to say "我总不能 我信她喜欢我这个人吧" (wǒ zǒng bù néng wǒ xìn tā xǐ huān wǒ zhè ge rén ba) in Chinese dialogue
我总不能 我信她喜欢我这个人吧
I couldn't possibly believe she liked me for myself.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:06
tā kěn dìng shì kàn shàng wǒ jiā tiáo jiàn le她肯定是看上 我家条件了
“She must have been after my family's money.”
LINE 0217:08
PLAYING SCENEwǒ zǒng bù néng wǒ xìn tā xǐ huān wǒ zhè ge rén ba我总不能 我信她喜欢我这个人吧
“I couldn't possibly believe she liked me for myself.”
LINE 0317:11
wǒ yě bù xìn chú fēi tā gēn nà ge jì yǎ yī yàng nǎo zi yǒu wèn tí我也不信 除非她跟那个季雅一样 脑子有问题
“I don't believe it either. Unless she, like... Ji Ya, is out of her mind.”
Show Information