How to say "希望她自己能想明白吧" (xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba) in Chinese dialogue
希望她自己能想明白吧
I hope she can figure it out herself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我也并不是 光吓唬她 也是想点醒她 | suǒ yǐ wǒ yě bìng bú shì guāng xià hǔ tā yě shì xiǎng diǎn xǐng tā | That's why I wasn't just scaring her. I wanted to talk some sense into her. |
| 2▶ | 希望她自己能想明白吧 | xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba | I hope she can figure it out herself. |
| 3 | 还好 我早就逃离了 那个夏家的大坑 | hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēng | Fortunately, I escaped that pit of the Xia family long ago. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 8 of 10)
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào shì zài lái wǒ diàn lǐ dǎo luàn wǒ ráo bù liǎo nǐBut if you come to my shop to cause trouble again, I won't let you get away with it.
HSK 6
0:03s
dāng chū nǐ men ràng wǒ sǐ de shí hòu yě méi yǒu rén guǎn wǒ aWhen you wanted me dead back then, no one cared about me.
HSK 7
0:03s
dōu shì xià jiā de dōng xī wǒ hái jiù zá le nǐ ná wǒ zěn yàngall belong to the Xia family. So what if I smashed them? What can you do to me?
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì yǐ qián nǎo zi bèi mén jiā guòdid you get your head caught in a door before?
HSK 3
0:03s
nà yī jiā zǐ xìng xià de yǒu nǎ yí gè shì zhēn de wèi nǐ hǎoOf that whole Xia family, is there anyone who actually cares about you
HSK 6
0:03s
jīn tiān shì lǎo tài tài ràng nǐ lái de baThat old woman sent you here today, didn't she?
HSK 6
0:03s
dōu èr shí duō suì le zěn me hái shì yī nǎo zi jiàng hù aYou're in your 20s. Why is your head still full of mush?
HSK 5
0:03s
xià xiǎo lán nǐ nǐ zuǐ bā lì hài wǒ shuō bù guò nǐXia Xiaolan, you... You have a sharp tongue. I can't out-talk you.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ bú huì tīng nǐ de nǐ jiù shì gè hài rén jīng wǒ men guò bù hǎoBut I won't listen to you anyway. You're just a jinx! If we can't live well,
HSK 3
0:03s
nǐ yě bié xiǎng hǎo guò nǐ xìn bù xìn wǒ bǎ zhè ge diàn gěi tā zá lànneither can you! Believe it or not, I'll smash this shop!
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào nǐ men xià jiā wèi shén me zhè me qióng maDo you know why your Xia family is so poor,
HSK 5
0:03s
jiù shì yīn wèi nǐ men yì zhí xiǎng zhe kào bié rénIt's because you always want to rely on others.
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài zhè yī qiè dōu shì wǒ zì jǐ zhēng lái de nǐ xiǎng yào qiánEverything I have now, I earned myself. You want money?
HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng chù chù dōu shì jī huì nǐ zì jǐ qù zhēng aThere are opportunities everywhere in Shengcheng. Go earn it yourself.
HSK 6
0:03s
hòu miàn cāng kù lǐ yǒu xiē zhǐ hé nǐ ná qù mài le baThere are some cardboard boxes in the warehouse back there. Take them and sell them.
HSK 7
0:03s
nián qīng yǒu huó lì hái huì zá bō líShe's young and energetic, and good at smashing glass.