How to say "要不就是她心机太深 藏得太好" (yào bù jiù shì tā xīn jī tài shēn cáng dé tài hǎo) in Chinese dialogue

yào要bù不jiù就shì是tā她xīn心jī机tài太shēn深 cáng藏dé得tài太hǎo好

Either she's very scheming and hides it well,

Idioms & Colloquial Expressions
yào要bù不jiù就
xīn心jī机tài太shēn深
cáng藏dé得tài太hǎo好
Grammar Patterns

要不就是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:16
gēn跟kāng康wěi伟shuō说de的bù不yí一yàng样a啊

“is different from what Kang Wei described.”

LINE 0218:18
PLAYING SCENE
yào bù jiù shì tā xīn jī tài shēn cáng dé tài hǎo要不就是她心机太深 藏得太好

“Either she's very scheming and hides it well,”

LINE 0318:21
yào要bù不jiù就shì是

“or she has”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp18:18
TMDB ID280822 →