How to say "就算粉身碎骨" (jiù suàn fěn shēn suì gǔ) in Chinese dialogue
就算粉身碎骨
jiù suàn fěn shēn suì gǔ
Even if I'm shattered to pieces
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
26:19
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 庇佑天下苍生 若违此誓 粉身碎骨 万劫不复 | bì yòu tiān xià cāng shēng ruò wéi cǐ shì fěn shēn suì gǔ wàn jié bù fù | but only to protect all living beings. If I break this oath, may I be shattered to pieces and doomed forever. |
| 2▶ | 就算粉身碎骨 | jiù suàn fěn shēn suì gǔ | Even if I'm shattered to pieces |
| 3 | 万劫不复 | wàn jié bù fù | and doomed forever, |
More Clips From Episode
Total 37 clips (Page 2 of 2)
HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ hé nǐ shuō de měi yī jù huà dōu shì huǎng yánEvery word I ever said to you was a lie.

HSK 3
0:03s
nǐ xīn lǐ zhǐ yǒu zì jǐ de zhí niànYour heart is filled with nothing but your own obsession.

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
- bié hú shuō - bú huì shì sī shēng zi ba ? xiā shuō- Don't talk nonsense. - Could Ji Ling be an illegitimate son? Nonsense!

HSK 6
0:03s