How to say "上天入地 粉身碎骨" (shàng tiān rù dì fěn shēn suì gǔ) in Chinese dialogue

shàng上tiān天rù入dì地 fěn粉shēn身suì碎gǔ骨

Whatever it takes, even if I'm torn apart,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:29
nǐ néng dā yìng wǒ yí gè yuàn wàng ma ? dā yìng你能答应我一个愿望吗? 答应

“Can you grant me one wish? Yes, of course.”

LINE 0228:34
PLAYING SCENE
shàng tiān rù dì fěn shēn suì gǔ上天入地 粉身碎骨

“Whatever it takes, even if I'm torn apart,”

LINE 0328:37
shuō说dào到zuò做dào到

“I'll keep my word.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp28:34
TMDB ID278275 →