How to say "我孤注一掷 自断灵尾" (wǒ gū zhù yí zhì zì duàn líng wěi) in Chinese dialogue

wǒ我gū孤zhù注yí一zhì掷 zì自duàn断líng灵wěi尾

I severed my spiritual tail in one desperate gamble

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:45
dāng当nián年

“Back then,”

LINE 0201:47
PLAYING SCENE
wǒ gū zhù yí zhì zì duàn líng wěi我孤注一掷 自断灵尾

“I severed my spiritual tail in one desperate gamble”

LINE 0301:51
jī几hū乎yǔn殒mìng命

“and nearly died.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp01:47
TMDB ID278275 →