How to say "我的人生 就像撞上了一堵墙一样" (wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàng) in Chinese dialogue

wǒ我de的rén人shēng生 jiù就xiàng像zhuàng撞shàng上le了yī一dǔ堵qiáng墙yī一yàng样

my life has felt like hitting a wall.

Idioms & Colloquial Expressions
rén人shēng生
jiù就xiàng像
shàng上le了
yī一yàng样
Grammar Patterns

...的人

就像...一样

像...一样

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:29
kě可shì是zì自cóng从yǒu有le了péi裴qiān谦

“But ever since Pei Qian appeared,”

LINE 0236:31
PLAYING SCENE
wǒ de rén shēng jiù xiàng zhuàng shàng le yī dǔ qiáng yī yàng我的人生 就像撞上了一堵墙一样

“my life has felt like hitting a wall.”

LINE 0336:35
zhè yī lù shàng nǐ dōu kàn dào de wǒ yì zhí shì jīng jīng yè yè这一路上你都看到的 我一直是兢兢业业

“You've seen it all. I've always worked diligently,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp36:31
TMDB ID278882 →