How to say "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) in Chinese dialogue

yóu游xì戏yī一shàng上xiàn线jiù就yā压zhe着téng腾dá达dǎ打

Once the game launched, it crushed Tengda.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷gé格cái财dà大qì气cū粗

“Fingle is wealthy and powerful.”

LINE 0213:18
PLAYING SCENE
yóu游xì戏yī一shàng上xiàn线jiù就yā压zhe着téng腾dá达dǎ打

“Once the game launched, it crushed Tengda.”

LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗

“Isn't it because Tengda is new and took some of your market?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp13:18
TMDB ID278882 →