How to say "游戏一上线就压着腾达打" (yóu xì yī shàng xiàn jiù yā zhe téng dá dǎ) in Chinese dialogue
游戏一上线就压着腾达打
Once the game launched, it crushed Tengda.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:17
fēn纷
gé格
cái财
dà大
qì气
cū粗
“Fingle is wealthy and powerful.”
LINE 0213:18
PLAYING SCENEyóu游
xì戏
yī一
shàng上
xiàn线
jiù就
yā压
zhe着
téng腾
dá达
dǎ打
“Once the game launched, it crushed Tengda.”
LINE 0313:20
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo ma
不就是因为腾达是新晋的公司 也分了你们的蛋糕吗
“Isn't it because Tengda is new and took some of your market?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 1 of 15)
HSK 5
0:03s
zhè shì pín yī kàn jiù zhōu mù yán nà xiǎo zi zhǎo rén zuò de hēi zán menThis video was obviously made by someone Zhou Muyan hired to smear us.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xiāng xìn le zhè zhōu mù yán wǒ hái zhěng bù sǐ tā hǎo le hǎo leFor crying out loud! I swear I'll mess Zhou Muyan up. Alright, calm down.
HSK 7
0:03s
kàn lái mǒu dá de xīn sī yě bù zài zuò yóu xì shàng le(Looks like) (this "Da" company isn't that serious about making games.)
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lín wǎn lín wǎn nǐ fàng xīn hù lián wǎng shì yǒu jì yì deLin Wan, don't worry. The internet remembers.
HSK 6
0:03s
wǒ kàn dà jiā zhī bù zhī dào tā shì shá yàng rén shén zhī shān hǎiLet's see if everyone knows what kind of person he is. You led us to plan
HSK 6
0:03s
shì nǐ dài wǒ men dà jiā yí bù yí bù cè huà chū lái deYou led us to plan the Divine Mountains and Seas.
HSK 7
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ xiàn zài jiù ràng fǎ wù fā chéng qīng shēng míngDon't worry. I'll have the legal issue a clarification now.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén zhī shān hǎi zài zhè yàng xià qù kě jiù zhēn de yào bèi mái mò leIf this keeps up, it'll really go down.
HSK 7
0:03s
zán men hēi huí qù jiù wán le bei bù jiù zá qián ma zá baso we just slandered him back. Isn't it just spending money? Spend it.
HSK 7
0:03s
zhè yàng běi jìng dà lù wǒ zàn shí xiān bù xiě leHere. I'll stop writing Northern Continent for now.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu mù yán yòu chū xiàn le xīn de jī huì qiān wàn yào bǎ wò zhùZhou Muyan showed up again. You must seize this new chance.
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi yǐ jīng shàng xiàn nǐ duì tā men yě shì rén zhì yì jìnThe Divine Mountains and Seas is already online. You've done right by them.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xiǎng hé tā men yì qǐ duì fù zhōu mù yán baYou aren't thinking of joining them to go after Zhou Muyan, are you?
HSK 7
0:03s