How to say "处在水深火热之中" (chù zài shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng) in Chinese dialogue
处在水深火热之中
in dire straits.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“Your current situation is”
LINE 0239:11
PLAYING SCENEchù处
zài在
shuǐ水
shēn深
huǒ火
rè热
zhī之
zhōng中
“in dire straits.”
LINE 0339:13
wāng汪
xiān先
shēng生
zài在
rì日
běn本
rén人
xīn心
zhōng中
de的
fèn分
liàng量
“Mr. Wang's weight in the eyes of the Japanese”
Show Information