How to say "说实话 就是现在啊 对我来说整训队伍" (shuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔ) in Chinese dialogue
说实话 就是现在啊 对我来说整训队伍
To be honest, right now, training the troops
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:38
zǒng zhī yǔ fēng xiōng nǐ cǐ lái duì wǒ lái shuō jiù shì jiǔ hàn féng gān yǔ
总之 语峰兄 你此来对我来说 就是久旱逢甘雨
“Anyway, Brother Yufeng, your coming here is like welcome rain after a long drought to me.”
LINE 0214:42
PLAYING SCENEshuō shí huà jiù shì xiàn zài a duì wǒ lái shuō zhěng xùn duì wǔ
说实话 就是现在啊 对我来说整训队伍
“To be honest, right now, training the troops”
LINE 0314:46
ràng让
wǒ我
jué觉
de得
hěn很
tóu头
téng疼
“gives me a real headache.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ jiào nǐ dǎ zhāo hū de huà nǐ hái jì de maDo you still remember the greetings I taught you?
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào zhè jiù shì shēng huó shì shén me yì si ma bù zhī dàoDo you know what 'That's life' means? I don't know.
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì shēng huó nǐ gēn ōu zhōu rén dǎ jiāo dào de shí hòuThat's life. When you deal with Europeans,
HSK 7
0:03s
bǎo chí yí gè shè jiāo jù lí zán men bù bēi bù kàng le jiù kě yǐKeep a social distance. Just be neither humble nor arrogant.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yào gē yǐ qián de wǒ zhè zhǒng bǎ nǎo dài bié kù yāo dài shàng de shìIf it were the old me, risking my life like this,
HSK 6
0:03s
nà nǐ zhè yī cì wèi shén me yuàn yì bāng tián xiān shēng leThen why are you willing to help Mr. Tian this time?
HSK 6
0:03s
wǒ yě bù zhī dào wèi shén me wǒ zǒng jué de zhè tián xiān shēng baI don't know why. I always feel that Mr. Tian
HSK 5
0:03s
gēn zán men lǚ zhǎng yīng gāi shì tóng yī zhǒng rénand our brigade commander are the same kind of people.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chuāi táng gàn má wǒ pà nǐ hē kā fēi hē bù guànWhy should I take candies? I'm afraid you won't like the coffee.
HSK 7
0:03s
nà ge tài yáng xià shān zhī qián yí dìng yào bǎ nà ge niào jiè zi shōu leBefore the sun goes down, you must bring in the diapers.
HSK 3
0:03s
yào bù rán fǎn cháo hái yǒu nǐ gēn tài yé shuō yī shēngOr they will get damp. Also, tell Master
HSK 6
0:03s
nà kē wāi bó zi shù xià biān bù néng zài shài jiè zi lethat under the crooked tree, we can't dry diapers anymore.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s