How to say "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) in Chinese dialogue

wǒ我zài再gēn跟nǐ你shuō说jù句tāo掏xīn心wō窝de的huà话

Let me tell you something from the bottom of my heart.

Idioms & Colloquial Expressions
gēn跟nǐ你shuō说
tāo掏xīn心wō窝de的huà话
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn吃了你田家泰那么多顿饭 我有良心

“I ate so many meals from you, Tian Jiatai. I have a conscience.”

LINE 0239:06
PLAYING SCENE
wǒ我zài再gēn跟nǐ你shuō说jù句tāo掏xīn心wō窝de的huà话

“Let me tell you something from the bottom of my heart.”

LINE 0339:09
nǐ你xiàn现zài在de的zhuàng状tài态jiù就shì是

“Your current situation is”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp39:06
TMDB ID289624 →