How to say "我仔细一看 你猜这是什么" (wǒ zǐ xì yī kàn nǐ cāi zhè shì shén me) in Chinese dialogue

wǒ我zǐ仔xì细yī一kàn看 nǐ你cāi猜zhè这shì是shén什me么

I looked closely. Guess what it was.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你cāi猜zhè这shì是shén什me么
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:17
wǒ jué de zhè zhāng zhǐ zěn me zhè me bú duì a我觉得这张纸 怎么这么不对啊

“I felt this paper was somehow not right.”

LINE 0212:20
PLAYING SCENE
wǒ zǐ xì yī kàn nǐ cāi zhè shì shén me我仔细一看 你猜这是什么

“I looked closely. Guess what it was.”

LINE 0312:24
zhè这shì是sòng宋bǎn版de的shū书

“It was a Song Dynasty edition book.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp12:20
TMDB ID289624 →