How to say "心里像被掏空了一块" (xīn lǐ xiàng bèi tāo kōng le yī kuài) in Chinese dialogue

xīn心lǐ里xiàng像bèi被tāo掏kōng空le了yī一kuài块

(feeling a deep void in her heart.)

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:25
yì qīng é kàn zhe tā men yí gè jiē yí gè dì lí kāi易青娥看着他们 一个接一个地离开

“(Yi Qing'e watched them) (leave one after another,)”

LINE 0238:28
PLAYING SCENE
xīn心lǐ里xiàng像bèi被tāo掏kōng空le了yī一kuài块

“(feeling a deep void in her heart.)”

LINE 0338:32
zhè sì gè lǎo hàn shì bǎ tā cóng zào tái biān lāo qǐ lái de rén这四个老汉 是把她从灶台边捞起来的人

“(These four old men) (rescued her from the kitchen stove)”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp38:28
TMDB ID284110 →