How to say "你就要把这个剧本带进棺材里" (nǐ jiù yào bǎ zhè ge jù běn dài jìn guān cái lǐ) in Chinese dialogue

nǐ你jiù就yào要bǎ把zhè这ge个jù剧běn本dài带jìn进guān棺cái材lǐ里

you'll burn this script

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:03
hú shī dōu gēn wǒ shuō le shuō qín é bù yǎn胡师都跟我说了 说秦娥不演

“Master Hu told me that if Qin'e doesn't perform,”

LINE 0207:06
PLAYING SCENE
nǐ你jiù就yào要bǎ把zhè这ge个jù剧běn本dài带jìn进guān棺cái材lǐ里

“you'll burn this script”

LINE 0307:08
dào shí hòu gēn nín yī kuài ér yī bǎ huǒ shāo le yǒu zhè ge shì qíng méi yǒu到时候跟您一块儿一把火烧了 有这个事情没有

“and take it to your grave. Is that true?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp07:06
TMDB ID284110 →