How to say "你师父小时候是把你打美了你" (nǐ shī fù xiǎo shí hòu shì bǎ nǐ dǎ měi le nǐ) in Chinese dialogue

nǐ你shī师fù父xiǎo小shí时hòu候shì是bǎ把nǐ你dǎ打měi美le了nǐ你

Your master beat you hard when you were a kid.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:02
bù gēn nǐ shī fù yī xià jiù hùn hǎo le shì bú shì不跟你师父 一下就混好了是不是

“That's why you made it big, huh?”

LINE 0234:07
PLAYING SCENE
nǐ你shī师fù父xiǎo小shí时hòu候shì是bǎ把nǐ你dǎ打měi美le了nǐ你

“Your master beat you hard when you were a kid.”

LINE 0334:09
yī ái dǎ nǐ jiù wǎng wǒ nà ér pǎo ràng wǒ hù zhe nǐ一挨打 你就往我那儿跑 让我护着你

“Every time, you'd come to me for protection.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp34:07
TMDB ID284110 →