How to say "人家那死都死在台上了" (rén jiā nà sǐ dōu sǐ zài tái shàng le) in Chinese dialogue
人家那死都死在台上了
They died on stage.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E45
Clip Timestamp
39:53
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你看看你这一代 你再看人存字辈那一代 | nǐ kàn kàn nǐ zhè yí dài nǐ zài kàn rén cún zì bèi nà yí dài | Think about your generation and the "Cun" generation. |
| 2▶ | 人家那死都死在台上了 | rén jiā nà sǐ dōu sǐ zài tái shàng le | They died on stage. |
| 3 | 那才叫秦腔的坚守呢 | nà cái jiào qín qiāng de jiān shǒu ne | Such dedication to Qinqiang opera. |
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
qín lǎo shī xīn qíng bù hǎo wǒ péi zhe hē yī kǒu qù nǐ bǎ tān zi kàn yī xiàMr. Qin is upset. I'll have a drink with him. Keep an eye on the stall.
HSK 2
0:03s
nǐ zhè yī jiàn tā jiù pǎo yě bú shì gè shì aYou can't just hide every time you see him.
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù rán xiān cóng wǒ zhè ér gěi nǐ ná yì diǎn jiù gè jíDo you need some money to tide you over?
HSK 4
0:03s
quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè neto cure their kid, why didn't you lend me money?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shuō ba nǐ yào bù yào wǒ bú yào tán qián shāng gǎn qíngJust tell me. Want the money? No, money talk hurts feelings.
HSK 7
0:03s
hái yǒu a nǐ yǐ hòu bié gēn shéi dōu zài nà ér hú shuō yaAlso, stop spouting nonsense to everyone
HSK 7
0:03s
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo leabout me burning my script and taking it to my grave.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
sǐ de shí hòu yī bǎ huǒ bǎ zhè jù běn shāo le dài zǒu neyou should burn the script and take it to your grave.
HSK 7
0:03s
tā bù zài shì nà ge zhǐ huì chàng xì de guài wù(she was no longer that freak who could only sing opera.)
HSK 6
0:03s
lì jiě zhè shá fēng bǎ nǐ cóng hǎi nán dǎo guā guò lái le maLili. What brought you back from Hainan?