How to say "颡(头)一拧跟没听见一样" (sǎng ( tóu ) yī níng gēn méi tīng jiàn yī yàng) in Chinese dialogue

sǎng颡((头)tóu一yī拧níng跟gēn没tīng听jiàn见yī一yàng样

You just turned your head away.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:05
quē qián gěi wá zhì bìng de shí hòu wǒ wèn nǐ jiè qián zǎ bù jiè ne缺钱给娃治病的时候 我问你借钱 咋不借呢

“to cure their kid, why didn't you lend me money?”

LINE 0214:08
PLAYING SCENE
sǎng颡((tóu头))yī一níng拧gēn跟méi没tīng听jiàn见yī一yàng样

“You just turned your head away.”

LINE 0314:10
nǐ你shá啥shí时hòu候guǎn管wǒ我jiè借qián钱le了

“When did you borrow money from me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp14:08
TMDB ID284110 →