How to say "啥嘛 我就把剧本 带到棺材里一把火给烧了" (shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo le) in Chinese dialogue

shá啥ma嘛 wǒ我jiù就bǎ把jù剧běn本 dài带dào到guān棺cái材lǐ里yī一bǎ把huǒ火gěi给shāo烧le了

about me burning my script and taking it to my grave.

Idioms & Colloquial Expressions
shá啥ma嘛
yī一bǎ把
shāo烧le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:35
hái yǒu a nǐ yǐ hòu bié gēn shéi dōu zài nà ér hú shuō ya还有啊 你以后别跟谁都在那儿胡说呀

“Also, stop spouting nonsense to everyone”

LINE 0214:39
PLAYING SCENE
shá ma wǒ jiù bǎ jù běn dài dào guān cái lǐ yī bǎ huǒ gěi shāo le啥嘛 我就把剧本 带到棺材里一把火给烧了

“about me burning my script and taking it to my grave.”

LINE 0314:42
zài báo pí gàn （ hú shuō ） wǒ zǎ hú shuō ne再嫑皮干（胡说） 我咋胡说呢

“So much nonsense. How's that nonsense?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp14:39
TMDB ID284110 →