How to say "现在当团长了 牛皮了是不是" (xiàn zài dāng tuán zhǎng le niú pí le shì bú shì) in Chinese dialogue

xiàn现zài在dāng当tuán团zhǎng长le了 niú牛pí皮le了shì是bú不shì是

You think you can do whatever you want

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:51
kuī nǐ huán yuán lái gēn yì qín é nà zhī qián hái dā nà me duō nián de xì亏你还原来跟忆秦娥 那之前还搭那么多年的戏

“You performed with Yi Qin'e for so many years.”

LINE 0241:53
PLAYING SCENE
xiàn zài dāng tuán zhǎng le niú pí le shì bú shì现在当团长了 牛皮了是不是

“You think you can do whatever you want”

LINE 0341:56
jiù kě yǐ wéi suǒ yù wéi le nǐ yǐ wéi quán tuán zhè xiē nǚ yǎn yuán就可以为所欲为了 你以为全团这些女演员

“now that you're the Troupe Leader? You think all the actresses belong to you?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp41:53
TMDB ID284110 →