How to say "这才关了一年多就给放出来了" (zhè cái guān le yī nián duō jiù gěi fàng chū lái le) in Chinese dialogue

zhè这cái才guān关le了yī一nián年duō多jiù就gěi给fàng放chū出lái来le了

But it's only been a little over a year.

Idioms & Colloquial Expressions
fàng放chū出lái来le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:03
jīn tiān zhōng wǔ guò lái le méi jiàn zhe nǐ shuō zuó tiān cái fàng chū lái今天中午过来了 没见着你 说昨天才放出来

“He came by at noon but didn't see you. He was just released yesterday.”

LINE 0212:07
PLAYING SCENE
zhè这cái才guān关le了yī一nián年duō多jiù就gěi给fàng放chū出lái来le了

“But it's only been a little over a year.”

LINE 0312:10
zhè这xiāo消tíng停rì日zi子mò没guò过jǐ几tiān天ma嘛

“We haven't had peace for long.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp12:07
TMDB ID284110 →