How to say "这也不是我们团的嘛 简直莫名其妙在这儿" (zhè yě bú shì wǒ men tuán de ma jiǎn zhí mò míng qí miào zài zhè ér) in Chinese dialogue

zhè这yě也bú不shì是wǒ我men们tuán团de的ma嘛 jiǎn简zhí直mò莫míng名qí其miào妙zài在zhè这ér儿

He's not our staff and just showed up.

Idioms & Colloquial Expressions
yě也bú不shì是
mò莫míng名qí其miào妙
zài在zhè这
Grammar Patterns

不是...是

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
nǐ kàn bǎ wǒ dǎ chéng shá le nǐ kàn duì de ma你看把我打成啥了 你看 对的嘛

“Look at what he did to me. That's right.”

LINE 0241:26
PLAYING SCENE
zhè yě bú shì wǒ men tuán de ma jiǎn zhí mò míng qí miào zài zhè ér这也不是我们团的嘛 简直莫名其妙在这儿

“He's not our staff and just showed up.”

LINE 0341:29
nǐ你jiù就gāi该dǎ打

“You deserve it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp41:26
TMDB ID284110 →