How to say "真应该带她姐出来 把这货留到山里头 放羊" (zhēn yīng gāi dài tā jiě chū lái bǎ zhè huò liú dào shān lǐ tou fàng yáng) in Chinese dialogue

zhēn真yīng应gāi该dài带tā她jiě姐chū出lái来 bǎ把zhè这huò货liú留dào到shān山lǐ里tou头 fàng放yáng羊

I should've brought her sister and left her in the mountains to herd sheep

Idioms & Colloquial Expressions
dài带tā她jiě姐chū出lái来
zhè这huò货
fàng放yáng羊
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:25
wǒ我shì是dǎ打suàn算dài带tā她jiě姐chū出lái来de的

“I would've brought her sister out if she hadn't been so pitiful.”

LINE 0211:27
PLAYING SCENE
zhēn yīng gāi dài tā jiě chū lái bǎ zhè huò liú dào shān lǐ tou fàng yáng真应该带她姐出来 把这货留到山里头 放羊

“I should've brought her sister and left her in the mountains to herd sheep”

LINE 0311:31
jiù zhè me guò yī bèi zi guò zhe就这么过一辈子 过着

“for the rest of her life.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E45
Timestamp11:27
TMDB ID284110 →