How to say "待遇这么好 我怎么没赶上" (dài yù zhè me hǎo wǒ zěn me méi gǎn shàng) in Chinese dialogue

dàizhèmehǎo zěnmeméigǎnshàng

Such great treatment! How come I missed out?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:53
yǒu
wǎn
yàn

It was from a GST dinner at the British Museum.

LINE 0236:55
PLAYING SCENE
dài yù zhè me hǎo wǒ zěn me méi gǎn shàng

待遇这么好 我怎么没赶上

Such great treatment! How come I missed out?

LINE 0336:57
zhè yí gè ne shì zài yì dà lì

这一个呢 是在意大利

And this one was in Italy.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp36:55
TMDB ID259554