How to say "没得玩 活着干嘛" (méi dé wán huó zhe gàn má) in Chinese dialogue

méi没dé得wán玩 huó活zhe着gàn干má嘛

If I can't enjoy life, why live?

Idioms & Colloquial Expressions
méi没dé得wán玩
huó活zhe着
gàn干má嘛
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:39
duō多huó活liǎng两tiān天yòu又zěn怎me么yàng样

“What's the point of living long?”

LINE 0224:42
PLAYING SCENE
méi dé wán huó zhe gàn má没得玩 活着干嘛

“If I can't enjoy life, why live?”

LINE 0324:45
nǐ你wèi为shén什me么bù不quàn劝wǒ我

“Don't you talk me out of it?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp24:42
TMDB ID259554 →