How to say "他很少在外人面前提他的女儿" (tā hěn shǎo zài wài rén miàn qián tí tā de nǚ ér) in Chinese dialogue

tā他hěn很shǎo少zài在wài外rén人miàn面qián前tí提tā他de的nǚ女ér儿

He rarely mentions his daughter to others

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:25
nǐ bié kàn tā zhè ge rén píng shí wán tǐng huā qí shí tè bié yào miàn zi你别看他这个人平时玩挺花 其实特别要面子

“Don't be fooled by his playboy image. He cares about reputation.”

LINE 0210:29
PLAYING SCENE
tā他hěn很shǎo少zài在wài外rén人miàn面qián前tí提tā他de的nǚ女ér儿

“He rarely mentions his daughter to others”

LINE 0310:31
jiù shì jué de tā nǚ ér bù chéng qì zhè xià wán le就是觉得他女儿不成器 这下完了

“because his daughter fails his expectation. Now it's over!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E22
Timestamp10:29
TMDB ID259554 →