How to say "不是干什么活能让人烫成这样 是不是有人欺负你了" (bú shì gàn shén me huó néng ràng rén tàng chéng zhè yàng shì bú shì yǒu rén qī fù nǐ le) in Chinese dialogue

bú不shì是gàn干shén什me么huó活néng能ràng让rén人tàng烫chéng成zhè这yàng样 shì是bú不shì是yǒu有rén人qī欺fù负nǐ你le了

What kind of work would do that? Did someone bully you or something?

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:26
jiù就shì是zài在gōng工chǎng厂gàn干huó活de的shí时hòu候tàng烫de的

“I got them from working at the factory.”

LINE 0209:30
PLAYING SCENE
bú shì gàn shén me huó néng ràng rén tàng chéng zhè yàng shì bú shì yǒu rén qī fù nǐ le不是干什么活能让人烫成这样 是不是有人欺负你了

“What kind of work would do that? Did someone bully you or something?”

LINE 0309:33
shuí谁gǎn敢qī欺fù负wǒ我ya呀

“Who would bully me?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp09:30
TMDB ID289723 →