How to say "没事 好汉不吃眼前亏" (méi shì hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī) in Chinese dialogue
没事 好汉不吃眼前亏
It's okay. A wise man knows when to retreat.
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
24:39
TMDB ID
289723
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你就不应该跟他道歉 | nǐ jiù bù yīng gāi gēn tā dào qiàn | You shouldn't have apologized to him. |
| 2▶ | 没事 好汉不吃眼前亏 | méi shì hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī | It's okay. A wise man knows when to retreat. |
| 3 | 林华 这乌漆嘛黑的你带我们去哪儿啊 | lín huá zhè wū qī ma hēi de nǐ dài wǒ men qù nǎ ér a | Lin Hua. It's pitch dark. Where are you taking us? |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 6 of 9)
HSK 4
0:03s
nǐ zhè liǎ péng yǒu zhēn tǐng kě yǐ de a zhēn zhàng yìYour two friends are really something. So loyal.
HSK 6
0:03s
lín huá zhè wū qī ma hēi de nǐ dài wǒ men qù nǎ ér aLin Hua. It's pitch dark. Where are you taking us?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
jīn tiān wǎn shàng ne nǐ liǎ jiù zài zhè duì fù yī xiǔ baTonight, you two can stay here for the night.
HSK 3
0:03s
kuài diǎn zǒu zhè néng xíng ma méi yǒu bié rénHurry up. Will this work? There's no one else.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn de péng yǒu lù míng xià xuě lín huáForever friends. Lu Ming, Xia Xue, and Lin Hua.
HSK 4
0:03s
yī huí lái jiù tīng zhè tái tīng bù nì aListen to this record the moment you get back? Don't you ever get tired of it?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ hē sǐ nǐ lái lái ba♪ But my heart skips a beat, I'm lost in this dream of youth ♪ I'll drink you under the table. Come on.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiěUncle Xia already approves. So why not seize the moment?
HSK 6
0:03s
yào bù nǐ liǎ xiān bǎ zhèng lǐng le hūn lǐ huí tóu zài bǔ bànWhy don't you two register first and hold the wedding later?
