How to say "万一运气好淘个金疙瘩" (wàn yī yùn qì hǎo táo gè jīn gē da) in Chinese dialogue

wàn万yī一yùn运qì气hǎo好táo淘gè个jīn金gē疙da瘩

If you're lucky and strike a nugget,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:11
zán men páng biān nà huì jiāng tīng shuō yǒu shā jīn yào bù nǐ táo jīn qù ba咱们旁边那汇江听说有沙金 要不你淘金去吧

“I heard there's some placer gold over at Huijiang River. You could go pan for some.”

LINE 0235:15
PLAYING SCENE
wàn万yī一yùn运qì气hǎo好táo淘gè个jīn金gē疙da瘩

“If you're lucky and strike a nugget,”

LINE 0335:18
wǒ men chē jiān yǒu shè bèi wǒ gěi nǐ nòng我们车间有设备 我给你弄

“we've got the equipment in the workshop, I can make you one.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp35:15
TMDB ID289723 →