What Does "万一运气好淘个金疙瘩" (wàn yī yùn qì hǎo táo gè jīn gē da) Mean?

wàn万yī一yùn运qì气hǎo好táo淘gè个jīn金gē疙da瘩

If you're lucky and strike a nugget,

HSK Vocabulary

万一H5 运气H5 好H1 淘H7 个H1 疙瘩H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

35:15

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们旁边那汇江听说有沙金要不你淘金去吧	zán men páng biān nà huì jiāng tīng shuō yǒu shā jīn yào bù nǐ táo jīn qù ba	I heard there's some placer gold over at Huijiang River. You could go pan for some.
2▶	万一运气好淘个金疙瘩	wàn yī yùn qì hǎo táo gè jīn gē da	If you're lucky and strike a nugget,
3	我们车间有设备我给你弄	wǒ men chē jiān yǒu shè bèi wǒ gěi nǐ nòng	we've got the equipment in the workshop, I can make you one.

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 6 of 9)

HSK 4

0:03s

你这俩朋友真挺可以的啊真仗义

nǐ zhè liǎ péng yǒu zhēn tǐng kě yǐ de a zhēn zhàng yìYour two friends are really something. So loyal.

HSK 1

0:03s

马凯你可以了

mǎ kǎi nǐ kě yǐ leMa Kai, that's enough.

HSK 7

0:03s

凡事都要给自己留点余地

fán shì dōu yào gěi zì jǐ liú diǎn yú dìDon't burn your bridges.

HSK 4

0:03s

你就不应该跟他道歉

nǐ jiù bù yīng gāi gēn tā dào qiànYou shouldn't have apologized to him.

HSK 1

0:03s

没事好汉不吃眼前亏

méi shì hǎo hàn bù chī yǎn qián kuīIt's okay. A wise man knows when to retreat.

林华这乌漆嘛黑的你带我们去哪儿啊

HSK 6

0:03s

林华这乌漆嘛黑的你带我们去哪儿啊

lín huá zhè wū qī ma hēi de nǐ dài wǒ men qù nǎ ér aLin Hua. It's pitch dark. Where are you taking us?

HSK 6

0:03s

不是林华你带我们来这干嘛呀

bú shì lín huá nǐ dài wǒ men lái zhè gàn má yaLin Hua, why do you bring us here?

今天晚上呢你俩就在这对付一宿吧

HSK 7

0:03s

今天晚上呢你俩就在这对付一宿吧

jīn tiān wǎn shàng ne nǐ liǎ jiù zài zhè duì fù yī xiǔ baTonight, you two can stay here for the night.

HSK 3

0:03s

快点走这能行吗没有别人

kuài diǎn zǒu zhè néng xíng ma méi yǒu bié rénHurry up. Will this work? There's no one else.

HSK 3

0:03s

咋这么害怕呢我先去看看

zǎ zhè me hài pà ne wǒ xiān qù kàn kànWhy am I so scared? I'll go check it out first.

HSK 4

0:03s

永远的朋友陆鸣夏雪林华

yǒng yuǎn de péng yǒu lù míng xià xuě lín huáForever friends. Lu Ming, Xia Xue, and Lin Hua.

HSK 4

0:03s

一回来就听这台听不腻啊

yī huí lái jiù tīng zhè tái tīng bù nì aListen to this record the moment you get back? Don't you ever get tired of it?

HSK 4

0:03s

你们好不容易回来一趟来吧

nǐ men hǎo bù róng yì huí lái yī tàng lái baYou've finally come back. Come on.

HSK 4

0:03s

我喝死你来来吧

wǒ hē sǐ nǐ lái lái ba♪ But my heart skips a beat, I'm lost in this dream of youth ♪ I'll drink you under the table. Come on.

HSK 5

0:03s

回家呀给你俩留点二人世界

huí jiā ya gěi nǐ liǎ liú diǎn èr rén shì jièHome. I'll leave you two some time alone.

HSK 1

0:03s

有什么唉声叹气的我是想说

yǒu shén me āi shēng tàn qì de wǒ shì xiǎng shuōWhy are you sighing? I mean,

HSK 3

0:03s

夏伯那关都过了还不趁热打铁

xià bó nà guān dōu guò le hái bù chèn rè dǎ tiěUncle Xia already approves. So why not seize the moment?

HSK 5

0:03s

真正意义上的千载难逢

zhēn zhèng yì yì shàng de qiān zǎi nán fénga truly once-in-a-lifetime moment.

要不你俩先把证领了婚礼回头再补办

HSK 6

0:03s

要不你俩先把证领了婚礼回头再补办

yào bù nǐ liǎ xiān bǎ zhèng lǐng le hūn lǐ huí tóu zài bǔ bànWhy don't you two register first and hold the wedding later?

HSK 1

0:03s

说什么呢喝多了吧

shuō shén me ne hē duō le baWhat are you talking about? Are you drunk?