How to say "一回来就听这台 听不腻啊" (yī huí lái jiù tīng zhè tái tīng bù nì a) in Chinese dialogue

yī一huí回lái来jiù就tīng听zhè这tái台 tīng听bù不nì腻a啊

Listen to this record the moment you get back? Don't you ever get tired of it?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:56
shì shōu de yǒu hěn duō dōng xī yě shì zì jǐ xiū lái xiū qù是收的 有很多东西也是自己修来修去

“a lot of stuff. And for some things, I just fixed them myself.”

LINE 0226:05
PLAYING SCENE
yī huí lái jiù tīng zhè tái tīng bù nì a一回来就听这台 听不腻啊

“Listen to this record the moment you get back? Don't you ever get tired of it?”

LINE 0326:07
wǒ我bà爸tiān天tiān天gēn跟nǐ你bà爸hē喝jiǔ酒yě也hē喝bù不nì腻

“My dad drinks with your dad every day, and he never gets tired of it.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp26:05
TMDB ID289723 →