How to say "有什么唉声叹气的 我是想说" (yǒu shén me āi shēng tàn qì de wǒ shì xiǎng shuō) in Chinese dialogue

yǒu有shén什me么āi唉shēng声tàn叹qì气de的 wǒ我shì是xiǎng想shuō说

Why are you sighing? I mean,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:13
wǒ men liǎ zhè cái huí lái zhè shǔ jià cái gāng kāi shǐ我们俩这才回来 这暑假才刚开始

“We've just got back, and the summer break's only just started.”

LINE 0227:16
PLAYING SCENE
yǒu shén me āi shēng tàn qì de wǒ shì xiǎng shuō有什么唉声叹气的 我是想说

“Why are you sighing? I mean,”

LINE 0327:19
wǒ hái dé zài děng liǎng nián cái néng hē shàng nǐ men liǎ de xǐ jiǔ我还得再等两年 才能喝上你们俩的喜酒

“I still have to wait two years before I can attend your wedding.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp27:16
TMDB ID289723 →