How to say "这爱斗嘴的老毛病 这么多年还没改过" (zhè ài dòu zuǐ de lǎo máo bìng zhè me duō nián hái méi gǎi guò) in Chinese dialogue

zhè这ài爱dòu斗zuǐ嘴de的lǎo老máo毛bìng病 zhè这me么duō多nián年hái还méi没gǎi改guò过

This old habit of yours -hasn't changed in all these years. -What's the story between my dad and yours?

Idioms & Colloquial Expressions
dòu斗zuǐ嘴
lǎo老máo毛bìng病
zhè这me么duō多nián年
hái还méi没
gǎi改guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:28
nǐ你men们liǎ俩lǎo老shì是dāng当zhe着hái孩zi子dòu斗zuǐ嘴

“You two always bicker in front of the kids.”

LINE 0211:31
PLAYING SCENE
zhè ài dòu zuǐ de lǎo máo bìng zhè me duō nián hái méi gǎi guò这爱斗嘴的老毛病 这么多年还没改过

“This old habit of yours -hasn't changed in all these years. -What's the story between my dad and yours?”

LINE 0311:33
wǒ我bà爸gēn跟nǐ你bà爸shén什me么ēn恩yuàn怨a啊

“-hasn't changed in all these years. -What's the story between my dad and yours?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp11:31
TMDB ID289723 →